Nr. |
Cover - erschienen am |
Titel - Einstieg- Seite |
Redak- tion |
Über- setzung wenn bekannt
|
Leser- briefe, Redak- tion |
Original-Serie |
Nr. |
Original-Cover |
Datum |
Original- Titel Splash Page |
Redak- tion |
Geschichte / Story |
Zeich- nungen |
Tusche (Inker) |
Farbe (Colorist) |
Letter- ing (US) |
Cover Zeich- nung |
226 |
1994-03 |
Maximum Carnage: Der entfesselte Carnage |
|
|
|
Spider-Man Unlimited (1. Serie) |
1 |
|
|
Maximum Carnage: Carnage rising! |
|
Tom DeFalco |
Ron Lim |
James Sanders III |
|
|
|
|
Maximum Carnage: Dunkles Licht |
|
|
Web of Spider-Man |
101 |
|
|
Maximum Carnage: Darklight |
|
Terry Kavanagh |
Alex Saviuk |
Donald C. Hudson |
|
|
|
227 |
1994-04 |
Maximum Carnage: Dämonen auf dem Broadway |
|
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
378 |
|
|
Maximum Carnage: Demons on Broadway |
|
David Michelinie |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
|
Maximum Carnage: Team Venom |
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
35 |
|
|
Maximum Carnage: Team Venom |
|
David Michelinie |
Tom Lyle |
Scott Hanna |
|
|
|
228 |
1994-05 |
Maximum Carnage: Das Maß ist voll |
|
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
201 |
|
|
Maximum Carnage: Over the line! |
|
Jean Marc DeMatteis |
Sal Buscema |
Sal Buscema |
|
|
|
|
Maximum Carnage: Wo das Grauen herrscht |
|
|
Web of Spider-Man |
102 |
|
|
Maximum Carnage: Sinking fast |
|
Terry Kavanagh |
Alex Saviuk |
Donald C. Hudson |
|
|
|
229 |
1994-06 |
Maximum Carnage: Ein Sturm braut sich zusammen |
|
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
379 |
|
|
Maximum Carnage: The gathering storm |
|
David Michelinie |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
|
Maximum Carnage: Haß liegt in der Luft |
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
36 |
|
|
Maximum Carnage: Hate is in the air |
|
Terry Kavanagh |
Tom Lyle |
Scott Hanna |
|
|
|
230 |
1994-07 |
Maximum Carnage: Der Wendepunkt |
|
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
202 |
|
|
Maximum Carnage: The turning point! |
|
Jean Marc DeMatteis |
Sal Buscema |
Sal Buscema |
|
|
|
|
Maximum Carnage: Sin City |
|
|
Web of Spider-Man |
103 |
|
|
Maximum Carnage: Sin city |
|
Terry Kavanagh |
Alex Saviuk |
Donald C. Hudson |
|
|
|
231 |
1994-08 |
Maximum Carnage: Soldaten der Hoffnung |
|
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
380 |
|
|
Maximum Carnage: Soldiers of hope |
|
David Michelinie |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
|
Maximum Carnage: Das Licht |
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
37 |
|
|
Maximum Carnage: The light! |
|
Jean Marc DeMatteis |
Tom Lyle |
Scott Hanna, Allen Milgrom |
|
|
|
232 |
1994-09 |
Maximum Carnage: Der Krieg des Herzens |
|
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
203 |
|
|
Maximum Carnage: War of the heart! |
|
Jean Marc DeMatteis |
Sal Buscema |
Sal Buscema |
|
|
|
|
Maximum Carnage: Der Haß, der Horror und der Held |
|
|
Spider-Man Unlimited (1. Serie) |
2 |
|
|
Maximum Carnage: The hatred, the horror and the hero! Ch.1 |
|
Tom DeFalco |
Mark Bagley |
Sam DeLaRosa |
|
|
|
|
Mary Jane: Echte Gefühle |
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
371 |
|
|
Strained relations |
|
Allen Milgrom |
Aaron Lopresti |
Donald C. Hudson |
|
|
|
233 |
1994-10 |
Maximum Carnage: Gnadenlos |
|
|
|
Spider-Man Unlimited (1. Serie) |
2 |
|
|
Maximum Carnage: The hatred, the horror and the hero! Ch.1 |
|
Tom DeFalco |
Mark Bagley |
Sam DeLaRosa |
|
|
|
|
Anderer Menschen Träume |
|
|
Spider-Man Unlimited (1. Serie) |
2 |
|
|
Maximum Carnage: The hatred, the horror and the hero! Ch.2 |
|
Tom DeFalco |
Ron Lim |
Sam DeLaRosa, James Sanders III |
|
|
|
234 |
1994-11 |
Der entfesselte Samson |
|
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
381 |
|
|
Samson unleashed! |
|
David Michelinie |
Mark Bagley |
Randy Emberlin, Allen Milgrom |
|
|
|
|
Lodernde Wut |
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
382 |
|
|
Emerald rage! |
|
David Michelinie |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
235 |
1994-12 |
Die Nacht des Gerichts: Die Nacht des Gerichts |
|
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
383 |
|
|
Trial by Jury: Judgement night |
|
David Michelinie |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
|
Die Nacht des Gerichts: Der Traum von der Unschuld |
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
384 |
|
|
Trial by Jury: Dreams of innocence |
|
David Michelinie |
Mark Bagley |
Randy Emberlin, Allen Milgrom |
|
|
|
236 |
1995-01 |
Die Nacht des Gerichts: Sieg der Gerechtigkeit |
|
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
385 |
|
|
Trial by Jury: Rough justice! |
|
David Michelinie |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
|
Spider-Mans unglaublicher Spinnensinn |
|
|
The Amazing Spider-Man Annual |
23 |
|
|
Spider-Man's uncanny spider-sense |
|
Tom DeFalco |
Ron Frenz |
Christopher Ivy |
|
|
|
|
Chamäleon: Dunkle Vergangenheit |
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
375 |
|
|
Echoes... |
|
Terry Kavanagh |
Aaron Lopresti |
Donald C. Hudson |
|
|
|
|
Calypso: Der Tod spielt mit |
|
|
Web of Spider-Man |
109 |
|
|
The Savaging Prelude: Death becomes her! |
|
Terry Kavanagh |
Alex Saviuk |
Stephen Baskerville |
|
|
|
237 |
1995-02 |
Raserei: Vorgeschmack aufs Nachleben |
|
|
|
Web of Spider-Man |
110 |
|
|
The Savaging: Final sanction |
|
Terry Kavanagh |
Alex Saviuk |
Stephen Baskerville |
|
|
|
|
Raserei: Visum für die Ewigkeit |
|
|
Web of Spider-Man |
111 |
|
|
The Savaging: Scales of justice |
|
Terry Kavanagh |
Alex Saviuk |
Stephen Baskerville, Sam DeLaRosa |
|
|
|
238 |
1995-03 |
Geraubtes Leben: Die Frist läuft ab |
|
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
386 |
|
|
Lifetheft: The wings of age! |
|
David Michelinie |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
|
Geraubtes Leben: Jugend ohne Fesseln |
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
387 |
|
|
Lifetheft: The thief of years |
|
David Michelinie |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
239 |
1995-04 |
Geraubtes Leben: Triumph und Tragödie |
|
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
388 |
|
|
Lifetheft: The sadness of truth |
|
David Michelinie |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
|
Schnelles Geld |
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
368 |
|
|
Cashing in |
|
Jean Marc DeMatteis |
Aaron Lopresti |
Aaron Lopresti |
|
|
|
|
Echse: Die Echse muß vernichtet werden |
|
|
The Amazing Spider-Man Annual |
27 |
|
|
The Lizard must be destroyed |
|
Mike Lackey |
Aaron Lopresti |
Andy Mushynsky |
|
|
|
240 |
1995-05 |
Hetzjagd: Zerbrochene Träume |
|
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
45 |
|
|
Pursuit: The dream before |
|
Howard Mackie |
Tom Lyle |
Scott Hanna |
|
|
|
|
Hetzjagd: Keine Samthandschuhe mehr |
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
211 |
|
|
Pursuit: Face value |
|
Mike Lackey |
Sal Buscema |
Sal Buscema |
|
|
|
241 |
1995-06 |
Hetzjagd: Am Ende der Fährte |
|
|
|
Web of Spider-Man |
112 |
|
|
Pursuit: Trail's end |
|
Terry Kavanagh |
Alex Saviuk |
Stephen Baskerville, Allen Milgrom |
|
|
|
|
Hetzjagd: Der Mann ohne Gesicht |
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
389 |
|
|
Pursuit: The faceless man |
|
Jean Marc DeMatteis |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
242 |
1995-07 |
Leben und sterben lassen: Und Finsternis wird kommen |
|
|
|
Web of Spider-Man |
113 |
|
|
Live and Let Die: Darkness descends |
|
Terry Kavanagh |
Alex Saviuk |
Stephen Baskerville, Allen Milgrom |
|
|
|
|
Leben und sterben lassen: Das Verhängnis |
|
|
Web of Spider-Man |
114 |
|
|
Live and Let Die: Who among us? |
|
Joey Cavalieri, Terry Kavanagh |
Alex Saviuk |
Fred Fredericks, Donald C. Hudson |
|
|
|
243 |
1995-08 |
Leben und sterben lassen: Mechanische Seelen |
|
|
|
Web of Spider-Man |
115 |
|
|
Live and Let Die: Shellshocked! |
|
Terry Kavanagh |
Alex Saviuk |
Donald C. Hudson |
|
|
|
|
Leben und sterben lassen: Was bleibt, sind Träume |
|
|
Web of Spider-Man |
116 |
|
|
Live and Let Die: Crescendo |
|
Terry Kavanagh |
Alex Saviuk |
Donald C. Hudson |
|
|
|
244 |
1995-09 |
Niemand hört dich schreien |
|
|
|
Web of Spider-Man Annual |
10 |
|
|
Shriek, rattle and roll |
|
Terry Kavanagh, Mike Lackey |
Jerry Bingham |
Tom Palmer |
|
|
|
|
Verlorene Zukunft |
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
44 |
|
|
The anniversary syndrome |
|
Howard Mackie |
Tom Lyle |
Scott Hanna |
|
|
|
245 |
1995-10 |
Schreie: Hinter den Mauern |
|
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
390 |
|
|
Shrieking: Behind the walls |
|
Jean Marc DeMatteis |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
|
Schreie: Es gibt kein zurück |
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
391 |
|
|
Shrieking: The burning fuse! |
|
Jean Marc DeMatteis |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
246 |
1995-11 |
Schreie: Der Kokon |
|
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
392 |
|
|
Shrieking: The cocoon! |
|
Jean Marc DeMatteis |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
|
Schreie: Mutterlieb - Mutterhaß |
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
393 |
|
|
Shrieking: Mother love... mother hate! |
|
Jean Marc DeMatteis |
Mark Bagley |
Randy Emberlin |
|
|
|
247 |
1995-12 |
Hüte dich vor dem Zorn des Verzweifelten: Richtungen |
|
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
46 |
|
|
Beware the Rage of a Desperate Man!: Directions |
|
Howard Mackie |
Tom Lyle |
Scott Hanna |
|
|
|
|
Hüte dich vor dem Zorn des Verzweifelten: Alte Gewohnheiten... |
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
47 |
|
|
Beware the Rage of a Desperate Man!: Old habits... |
|
Howard Mackie |
Tom Lyle |
Scott Hanna |
|
|
|
248 |
1996-01 |
Hüte dich vor dem Zorn des Verzweifelten: Dämonen der Vergangenheit |
|
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
48 |
|
|
Beware the Rage of a Desperate Man!: Demons of our past |
|
Howard Mackie |
Tom Lyle |
Scott Hanna |
|
|
|
|
Hüte dich vor dem Zorn des Verzweifelten: Kalte Herzen |
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
49 |
|
|
Beware the Rage of a Desperate Man!: Cold hearts |
|
Howard Mackie |
Tom Lyle |
Klaus Janson, Tom Palmer, Josef Rubinstein |
|
|
|
249 |
1996-02 |
Der Sohn des Jägers |
|
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
50 |
|
|
Son of the hunter |
|
Howard Mackie |
Tom Lyle |
Scott Hanna |
|
|
|
|
Grim Hunter: Die Feuertaufe |
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
50 |
|
|
Rite of passage |
|
Howard Mackie |
Ron Randall |
Bob McLeod |
|
|
|
|
Warrant: Heller Wahn |
|
|
Web of Spider-Man Annual |
10 |
|
|
Daze and confusion |
|
Joey Cavalieri, Terry Kavanagh |
Alex Saviuk |
Donald C. Hudson |
|
|
|
250 |
1996-03 |
Tod, wo ist dein Stachel? |
|
|
|
The Amazing Spider-Man Annual |
28 |
|
|
The mortal past |
|
David Michelinie |
Steven Butler |
Bud LaRosa |
|
|
|
|
Systemschock |
|
|
Web of Spider-Man |
109 |
|
|
A shock to the system |
|
Joey Cavalieri |
Rurik Tyler |
Sam DeLaRosa |
|
|
|
251 |
1996-04 |
Jäger und Gejagter: Zu weit gegangen |
|
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
215 |
|
|
The Predator and the Prey: The monster within |
|
Tom DeFalco, Mike Lackey |
Sal Buscema |
Sal Buscema |
|
|
|
|
Jäger und Gejagter: Die Reue kommt zu spät |
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
216 |
|
|
The Predator and the Prey: Time is on no side! |
|
Tom DeFalco, Todd DeZago |
Sal Buscema |
Sal Buscema |
|
|
|
252 |
1996-05 |
Macht und Verantwortung: Der Vorhang hebt sich |
|
|
|
Web of Spider-Man |
117 |
|
|
Power and Responsibility: Shadow rising |
|
Terry Kavanagh |
Steven Butler |
Randy Emberlin |
|
|
|
|
Macht und Verantwortung: Heller Wahnsinn |
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
394 |
|
|
Power and Responsibility: Break-down! |
|
Jean Marc DeMatteis |
Mark Bagley |
Larry Mahlstedt |
|
|
|
253 |
1996-06 |
Macht und Verantwortung: Nur einen Herzschlag entfernt |
|
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
51 |
|
|
Power and Responsibility: A heart beat away! |
|
Howard Mackie |
Tom Lyle |
Scott Hanna |
|
|
|
|
Macht und Verantwortung: Das Feld der Ehre |
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
217 |
|
|
Power and Responsibility: Higher ground! |
|
Tom DeFalco |
Sal Buscema |
Sal Buscema |
|
|
|
254 |
1996-07 |
Typhus Mary: Zärtlich wie Zyankali |
|
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
213 |
|
|
Typhoid Attack |
|
Ann Nocenti |
James W. Fry III |
Sal Buscema, Rodney Ramos |
|
|
|
|
Der Klon von Peter Parker: Wiedergeburt |
|
|
Web of Spider-Man |
117 |
|
|
The Double: Born again! |
|
Jean Marc DeMatteis |
Liam Roger McCormack-Sharp |
Robin Riggs |
|
|
|
|
Der Klon von Peter Parker: Kein Entkommen |
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
394 |
|
|
The Double: No escape |
|
Jean Marc DeMatteis |
Liam Roger McCormack-Sharp |
Robin Riggs |
|
|
|
255 |
1996-08 |
Typhus Mary: Blut und Tränen |
|
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
214 |
|
|
Typhoid Attack: Bloody justice |
|
Ann Nocenti |
James W. Fry III |
Michael Higgins, Rodney Ramos, Keith Williams |
|
|
|
|
Der Klon von Peter Parker: Wer bin ich? |
|
|
Spider-Man (1. Serie) |
51 |
|
|
The Double: Who am I? |
|
Jean Marc DeMatteis |
Liam Roger McCormack-Sharp |
Robin Riggs |
|
|
|
|
Der Klon von Peter Parker: Das Begräbnis |
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
217 |
|
|
The Double: The burial |
|
Jean Marc DeMatteis |
Liam Roger McCormack-Sharp |
Robin Riggs |
|
|
|
256 |
1996-09 |
Nachtschicht |
|
|
|
Spider-Man Unlimited (1. Serie) |
11 |
|
|
Night work |
|
Adam Santangelo |
Sal Buscema |
Sal Buscema |
|
|
|
|
Scharlachspinne: Marionette |
|
|
Spider-Man: The Clone Journal |
1 |
|
|
The clone journal |
|
Tom DeFalco, Jean Marc DeMatteis, Todd DeZago, Terry Kavanagh, Howard Mackie |
Mark Badger, Sal Buscema, Steven Butler, Phil Gosier, Tom Lyle, Mike Manley |
Sam DeLaRosa, Randy Emberlin, Scott Hanna, Larry Mahlstedt, Josef Rubinstein, Bill Sienkiewicz |
|
|
|
|
Zweite Wahl |
|
|
Spider-Man Unlimited |
7 |
|
|
Second rate choices |
|
Tom Lyle |
Phil Gosier, Ron Lim |
Tom Palmer |
|
|
|
257 |
1996-10 |
Planet der Symbionten: Der ferne Ruf des Todes |
|
|
|
The Amazing Spider-Man Super Special |
1 |
|
|
Planet of the Symbiotes: The far cry! |
|
David Michelinie |
Dave Hoover |
Ralph Cabrera |
|
|
|
|
Planet der Symbionten: Panik |
|
|
The Amazing Spider-Man Super Special |
1 |
|
|
Planet of the Symbiotes: Lurkers! |
|
David Michelinie |
Joe St.Pierre |
Greg Adams |
|
|
|
258 |
1996-11 |
Planet der Symbionten: Monsterwelt |
|
|
|
Venom Super Special |
1 |
|
|
Planet of the Symbiotes: Monsterworld! |
|
David Michelinie |
Kyle Hotz |
Armando Gil |
|
|
|
|
Planet der Symbionten: Invasion |
|
|
The Spectacular Spider-Man Super Special |
1 |
|
|
Planet of the Symbiotes: Invasion! |
|
David Michelinie |
Darick W. Robertson |
Arne Starr |
|
|
|
259 |
1996-12 |
Planet der Symbionten: Tödlicher Sieg |
|
|
|
Web of Spider-Man Super Special |
1 |
|
|
Planet of the Symbiotes: Mortal victory |
|
David Michelinie |
Steve Lightle |
Steve Lightle |
|
|
|
|
Galerie |
|
|
Spider-Man: The Jackal Files |
1 |
|
|
The Jackal Files |
|
Todd DeZago |
Eliot R. Brown, Roger Robinson |
Jim Amash, Eliot R. Brown |
|
|
|
|
Er war so ein netter Junge... |
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
225 |
|
|
He was such a nice boy... |
|
Tom DeFalco |
Sal Buscema |
James Palmiotti |
|
|
|
|
Der Kreislauf des Lebens |
|
|
The Spectacular Spider-Man Super Special |
1 |
|
|
The cycle of life |
|
Stan Lee |
Darick W. Robertson |
George Perez |
|
|
|