| Nr. |
Cover -
erschienen am |
Titel -
Einstieg-
Seite |
Redak-
tion |
Über-
setzung
wenn
bekannt
|
Leser-
briefe, Redak-
tion |
Original-Serie |
Nr. |
Original-
Cover |
Original-
Titel
Splash
Page |
Redak-
tion |
Geschichte / Story |
Zeich-
nungen |
Tusche (Inker) |
Farbe (Colorist) |
Letter-
ing (US) |
Cover
Zeich-
nung |
| 76 |
1983-04 |
Der Unbesiegbare |
|
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
230 |
19xx-xx |
To fight the unbeatable foe! |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Jim Mooney |
|
|
|
| |
Der Tag des Strahls |
|
|
Spidey Super Stories (TV) |
20 |
 |
Day of the ray! |
|
Pat Thackray |
Winslow Mortimer |
Michael Esposito, Tony Mortellaro |
|
|
|
| 77 |
1983-04 |
Auf frischer Tat ertappt.. |
|
|
 |
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
231 |
 |
Caught in the act... |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Jim Mooney |
|
|
|
| |
Auf den Flügeln des Gebets! |
|
|
Captain America (1. Serie) |
220 |
 |
...On a wing and a prayer! |
|
Scott Edelman |
Bob Budiansky |
Alan Gordon |
|
|
|
| 78 |
1983-04 |
In den Klauen des Mr. Hyde |
|
|
 |
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
232 |
 |
Hyde... in plain sight! |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Jim Mooney |
|
|
|
| |
Auch aus Haaren kann man Netzte machen.. |
|
|
Spidey Super Stories (TV) |
4 |
 |
Spidey: beware of the hair |
|
Jean Thomas |
Winslow Mortimer |
Michael Esposito |
|
|
|
| 79 |
1983-05 |
Wo ist "Nase" Norton? |
|
|
 |
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
233 |
 |
Where the @_%# is Nose Norton? |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Jim Mooney |
|
|
|
| |
Mein Haar ist mein Netz! |
|
|
Spidey Super Stories (TV) |
4 |
|
Spidey: beware of the hair |
|
Jean Thomas |
Winslow Mortimer |
Michael Esposito |
|
|
|
| 80 |
1983-05 |
Nun wird das Irrlicht seine Rache bekommen! |
|
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
234 |
 |
Now shall Will-o'-the-Wisp have his revenge! |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Dan Green |
|
|
|
| |
Dr. Octopus - Die langen Arme des Gesetzesbrechers! |
|
|
Spidey Super Stories (TV) |
2 |
 |
In the hands of the Hunter! |
|
Jean Thomas |
Winslow Mortimer |
Michael Esposito |
|
|
|
| 81 |
1983-06 |
Monsterparty |
|
|
 |
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
235 |
 |
Look out, there's a monster coming! |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Frank Giacoia |
|
|
|
| |
In den Klauen des Octopus |
|
|
Spidey Super Stories (TV) |
2 |
|
In the hands of the Hunter! |
|
Jean Thomas |
Winslow Mortimer |
Michael Esposito |
|
|
|
| 82 |
1983-06 |
Die Schreckenssinfonie |
|
|
 |
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
236 |
 |
Death knell! |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Frank Giacoia |
|
|
|
| |
Überraschung! |
|
|
The Uncanny X-Men Giant Size |
1 |
|
Second Genesis |
|
|
|
|
|
|
|
| 83 |
1983-07 |
Bumerang - Die Gefahr, die wiederkommt |
|
|
 |
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
67 |
 |
Boomerang, the killer who keeps coming back! |
|
Bill Mantlo |
Edward Hannigan |
Allen Milgrom |
|
|
|
| |
Ein Tag wie jeder andere |
|
|
The Uncanny X-Men Giant Size |
1 |
|
A day like any other |
|
Cockrum/Barta |
|
|
|
|
|
| 84 |
1983-07 |
In der Gruft der Roboter |
|
|
 |
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
68 |
 |
Hell hath no fury like a robot scorned! |
|
Bill Mantlo |
Luke McDonnell |
Jim Mooney |
|
|
|
| |
Eine Spinne wird geboren |
|
|
Spidey Super Stories (TV) |
1 |
 |
Spider-Man is born! |
|
Jean Thomas |
Winslow Mortimer |
Michael Esposito |
|
|
|
| 85 |
1983-08 |
Im Dunkeln... ist gut Funkeln! |
|
xxxxxx |
 |
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
69 |
 |
In darkness seldom seen! |
|
Bill Mantlo |
Edward Hannigan |
Allen Milgrom |
|
|
|
| |
Eine Spinne wird geboren |
|
|
Spidey Super Stories (TV) |
1 |
|
Spider-Man is born! |
|
Jean Thomas |
Winslow Mortimer |
Michael Esposito |
|
|
|
| 86 |
1983-08 |
Die große Jagd auf Mantel und Dolch! |
|
|
 |
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
70 |
 |
The great Cloak and Dagger hunt! |
|
Bill Mantlo |
Edward Hannigan |
Allen Milgrom |
|
|
|
| |
Leb Wohl verehrter Narr! |
|
|
Marvel Two-In-One |
86 |
|
Farewell, my lummox! |
|
Tom DeFalco |
Ron Wilson |
Charles Eber Stone |
|
|
|
| 87 |
1983-09 |
Der Fluch der Feuerwaffen |
|
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
71 |
 |
With this gun ... I thee kill! |
|
Tom DeFalco, Bill Mantlo |
Rick Leonardi |
Jim Mooney |
|
|
|
| |
Leb Wohl verehrter Narr! |
|
|
Marvel Two-In-One |
86 |
|
Farewell, my lummox! |
|
Tom DeFalco |
Ron Wilson |
Charles Eber Stone |
|
|
|
| 88 |
1983-09 |
Warten auf Doktor Octopus |
|
|
 |
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
72 |
 |
Waiting for Doctor Octopus! |
|
Bill Mantlo |
Edward Hannigan |
Rick Magyar, Allen Milgrom |
|
|
|
| |
Einer flog über den Central Park |
|
|
Spidey Super Stories (TV) |
13 |
 |
Win with the wing! |
|
Jean Thomas |
Winslow Mortimer |
Michael Esposito, Tony Mortellaro |
|
|
|
| 89 |
1983-10 |
Peter Parker... Sie sind die spektakuläre Spinne |
|
|
 |
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
73 |
 |
Spider in the middle |
|
Bill Mantlo |
Allen Milgrom |
Jim Mooney |
|
|
|
| |
Einer flog _ber den Central Park |
|
|
Spidey Super Stories (TV) |
13 |
|
Win with the wing! |
|
Jean Thomas |
Winslow Mortimer |
Michael Esposito, Tony Mortellaro |
|
|
|
| 90 |
1983-10 |
Fantasia! |
|
|
 |
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
74 |
 |
Fantasia! |
|
Bill Mantlo |
Bob Hall |
Jim Mooney |
|
|
|
| |
Mindgame |
|
|
Marvel Fanfare (1. Serie) |
4 |
 |
Mindgame |
|
David Anthony Kraft |
Michael Golden |
Bob Downs |
|
|
|
| 91 |
1983-11 |
Ferae Naturae (Wilde Bestien) |
|
|
 |
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
75 |
 |
Ferae naturae (Wild beasts) |
|
Bill Mantlo |
Allen Milgrom |
Jim Mooney |
|
|
|
| 92 |
1983-11 |
Im Reich der Schatten |
|
|
 |
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
75 |
|
Ferae naturae (Wild beasts) |
|
Bill Mantlo |
Allen Milgrom |
Jim Mooney |
|
|
|
| |
Flug in die Hölle |
|
|
Marvel Fanfare (1. Serie) |
1 |
 |
Fast descent into Hell! |
|
Christopher Claremont |
Michael Golden |
Michael Golden |
|
|
|
| |
|
|
|
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
76 |
 |
At death's door! |
|
Bill Mantlo |
Allen Milgrom |
Jim Mooney |
|
|
|
| 93 |
1983-11 |
Rückfällig! |
|
|
 |
Peter Parker, the Spectacular Spider-Man |
77 |
 |
Relapse times two! |
|
Bill Mantlo |
Allen Milgrom |
Jim Mooney |
|
|
|
| |
Für dich gebe ich meine Seele..! |
|
|
Marvel Fanfare (1. Serie) |
2 |
|
To sacrifice my soul... |
|
Christopher Claremont |
Michael Golden |
Michael Golden |
|
|
|
| |
Verbrechen in der Zirkuskuppel |
|
|
Spidey Super Stories (TV) |
3 |
 |
The big-top bust! |
|
Jean Thomas |
Winslow Mortimer |
Michael Esposito |
|
|
|
| 94 |
1983-12 |
Wer hoch hinaus will, fällt auch tief:.. |
|
|
 |
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
237 |
 |
High and mighty! |
|
Bill Mantlo, Roger Stern |
Bob Hall |
Frank Giacoia |
|
|
|
| |
Chaos im Baxter Building |
|
|
Fantastic Four (1. Serie) |
101 |
|
Bedlam in the Baxter Building! |
|
Stan Lee |
Jack Kirby |
Joe Sinnott |
|
|
|
| |
Verbrechen in der Zirkuskuppel |
|
|
Spidey Super Stories (TV) |
3 |
|
The big-top bust! |
|
Jean Thomas |
Winslow Mortimer |
Michael Esposito |
|
|
|
| 95 |
1983-12 |
Schatten der Vergangenheit! |
|
|
 |
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
238 |
 |
Shadow of evil past! |
|
Roger Stern |
John Romita Sr. |
John Romita Jr. |
|
|
|
| |
Thors Kindheit: Wer die Stürme beherrscht.. |
|
|
Journey into Mystery (1. Serie) |
100 |
|
Tales of Asgard: (The Boyhood of Thor!): The storm giants |
|
Stan Lee |
Jack Kirby |
Paul Reinman |
|
|
|
| 96 |
1983-12 |
Der Gnom schlägt zu! |
|
|
 |
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
239 |
 |
Now strikes the Hobgoblin! |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Frank Giacoia |
|
|
|
| |
Thors Kindheit: Im Angesicht des Todes! |
|
|
Journey into Mystery (1. Serie) |
102 |
|
Tales of Asgard: (The Boyhood of Thor!): Death comes to Thor! |
|
Stan Lee |
Jack Kirby |
Paul Reinman |
|
|
|
| 97 |
1983-12 |
Die Rache des Geflügelten |
|
|
 |
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
240 |
 |
Wings of vengeance! |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Bob Layton |
|
|
|
| |
Thors Kindheit: Im Lande Mirmir |
|
|
Journey into Mystery (1. Serie) |
103 |
|
Tales of Asgard: (The Boyhood of Thor!): Thor's mission to Mirmir! |
|
Stan Lee |
Jack Kirby |
Charles Eber Stone |
|
|
|
| 98 |
1983-12 |
Der alte Mann und das Schicksal |
|
|
 |
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
241 |
 |
In the beginning... |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Frank Giacoia |
|
|
|
| |
Heimdall |
|
|
Journey into Mystery (1. Serie) |
104 |
|
Tales of Asgard: Heimdall, guardian of the mystic rainbow bridge! |
|
Stan Lee |
Jack Kirby |
Don Heck |
|
|
|
| 99 |
1983-12 |
Die Begegnung |
|
|
 |
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
242 |
 |
Confrontations! |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Kevin Dzuban |
|
|
|
| |
Am Tag, als Heimdall versagte.. |
|
|
Journey into Mystery (1. Serie) |
105 |
|
Tales of Asgard: When Heimdall failed! |
|
Stan Lee |
Jack Kirby |
George Bell |
|
|
|
| 100 |
1984-01 |
Eine schwere Entscheidung |
|
|
 |
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
243 |
 |
Options! |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Dave Simons |
|
|
|
| |
Eine heiße Spur |
|
|
The Amazing Spider-Man (1. Serie) |
244 |
 |
Ordeals! |
|
Roger Stern |
John Romita Jr. |
Klaus Janson |
|
|
|
