EPIC ( Marvel Condor-Verlag ) 1983 bis 1985
|
Nr
|
Cover | Datum | Titel | Origianlserie | Nr. | Originalcover | Datum | Originaltitel | Geschichte / Story | Zeichnungen | Tusche |
1 |
 |
Mrz 83 | Die Antwort | Epic Illustrated | 1 |  |
The Answer | Stan Lee | John Buscema, Rick Veitch | Rudy D. Nebres | |
| Im Paradies der Hölle | Epic Illustrated | 1 | Lullabye of Bedlam | Ray Rue | Ray Rue | Ray Rue | |||||
| Libido | Epic Illustrated | 3 | Libido | Doug Moench | Paul Gulacy | Paul Gulacy | |||||
| Topaz | Epic Illustrated | 1 | Topaz | Carl Potts | Carl Potts | Carl Potts | |||||
| Die träumende Stadt: Ein Abenteuer von Elric von Melnibone | Epic Illustrated | 3 | The Dreaming City | Roy Thomas | Peter Craig Russell | Peter Craig Russell | |||||
| Das Licht der sieben Monde wirft bizarre Schatten | Epic Illustrated | 2 | Seven moons' light casts complex shadows | Samuel R. Delany | Howard Chaykin | Howard Chaykin | |||||
| Ein Mittsommernachtstraum | Epic Illustrated | 3 | A midsummer night's dream | Robert Wakelin | Robert Wakelin | Robert Wakelin | |||||
| Sie wartet auf mich! | Epic Illustrated | 5 | Because it's there | Ralph Macchio | Joe Jusko | Joe Jusko | |||||
| Heads | Epic Illustrated | 1 | Metamorphosis Odyssey: Za! | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
2 |
 |
1983 | Solar Plexus | Epic Illustrated | 4 | Solar plexus | Rick Veitch | Rick Veitch | Rick Veitch | ||
| Die träumende Stadt: Elric von Melnibone | Epic Illustrated | 4 | Metamorphosis Odyssey: Delloran revisited | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Metamorphosis Saga: Aknaton | Epic Illustrated | 1 | Metamorphosis Odyssey: Aknaton | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Homespun | Epic Illustrated | 1 | Home spun | Wendy Pini | Wendy Pini | Wendy Pini | |||||
| Seeäffchen | Epic Illustrated | 2 | Monkey see | Stephen R. Bissette | Rick Veitch | Rick Veitch | |||||
| Siegfried und der Drache | Epic Illustrated | 2 | Siegfried and the dragon | Peter Craig Russell | Peter Craig Russell | Peter Craig Russell | |||||
| Metamorphosis Saga: Za! | Epic Illustrated | 1 | Metamorphosis Odyssey: Juliet | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Metamorphosis Saga: Juliet | Epic Illustrated | 1 | Detour | George Bush | George Bush | George Bush | |||||
| Elefanten-Gras | Epic Illustrated | 4 | Elephant grass | Marc Hempel | Marc Hempel | Marc Hempel | |||||
3 |
 |
1984 | Contact | Epic Illustrated | 8 | Contact | Tim A. Conrad, William Velasquez | Tim A. Conrad | Tim A. Conrad | ||
| Wer einen Drachen töten will... | Epic Illustrated | 12 | To kill a dragon | Zoran Vanjaka | Zoran Vanjaka | Zoran Vanjaka | |||||
| Tarns Welt - Am Kreuzweg der Realitäten | Epic Illustrated | 2 | Tarn's world | Archie Goodwin | Robert Wakelin | Robert Wakelin | |||||
| Metamorphosis Saga: Whis'par | Epic Illustrated | 2 | Metamorphosis Odyssey: Whis'par | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Metamorphosis Saga: Vanth | Epic Illustrated | 3 | Metamorphosis Odyssey: Vanth | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Almuric | Epic Illustrated | 2 | Almuric | Roy Thomas | Tim A. Conrad | Tim A. Conrad | |||||
| Die See des Schicksals | Bizarre Adventures | 32 | Sea of destiny | Alan Zelenetz | John Bolton | John Bolton | |||||
4 |
 |
Die Welt der Llehs | Epic Illustrated | 7 | The Llehs | John Bolton, Graham Marks | John Bolton | John Bolton | |||
| In der Mission | Epic Illustrated | 1 | Heads | Arthur Suydam | Arthur Suydam | Arthur Suydam | |||||
| Der Messias | Epic Illustrated | 14 | Messiah | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Retrospektive | Epic Illustrated | 4 | Retrospect | B.K. Taylor | James Fox | James Fox | |||||
| Almuric: In der Arena | Epic Illustrated | 3 | Almuric | Roy Thomas | Tim A. Conrad | Tim A. Conrad | |||||
| Topaz | Epic Illustrated | 13 | Topaz | Carl Potts | Carl Potts | Carl Potts | |||||
| Schlafende Hunde | Epic Illustrated | 4 | Sleeping dogs | Harlan Ellison | Ken Steacy | Ken Steacy | |||||
| Metamorphosis Saga: Die Begegnung | Epic Illustrated | 3 | Metamorphosis Odyssey: The meeting | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
5 |
 |
Liaison 2 | Epic Illustrated | 10 | Liaison | Roger McKenzie | Jeff Easley | Jeff Easley | |||
| Gevatter Tod | Epic Illustrated | 17 | Godfather Death | Scott Hampton | Scott Hampton | Scott Hampton | |||||
| Marada, die Wölfin | Epic Illustrated | 10 | Marada the She-Wolf: The shattered sword | Christopher Claremont | John Bolton | John Bolton | |||||
| Epic Illustrated | 11 | Marada the She-Wolf | Christopher Claremont | John Bolton | John Bolton | ||||||
| Almuric | Epic Illustrated | 4 | Almuric | Roy Thomas | Tim A. Conrad | Tim A. Conrad | |||||
| Metamorphosis Saga: Delloran | Epic Illustrated | 4 | Metamorphosis Odyssey: Delloran revisited | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Im Orbit | Epic Illustrated | 6 | Next orbit | Jean Bello | Jean Bello | Jean Bello | |||||
6 |
 |
Kleine Geschenke | Epic Illustrated | 12 | Small gifts | Jon J. Muth | Jon J. Muth | Jon J. Muth | |||
| Ein wenig Liebe, ein wenig Hass ! | Epic Illustrated | 8 | A little love, a little hate! | Arthur Suydam | Arthur Suydam | Arthur Suydam | |||||
| Marada, die Wölfin, Teil | Epic Illustrated | 11 | Marada the She-Wolf | Christopher Claremont | John Bolton | John Bolton | |||||
| Marada, die Wölfin: Die königliche Jagd | Epic Illustrated | 12 | Weirdworld: The Dragonmaster of Klarn: The dark stratagem | Doug Moench | John Buscema, Steve Oliff, Marie Severin | ||||||
| Almuric: Der Schluss | Epic Illustrated | 5 | Almuric: Conclusion | Roy Thomas | Tim A. Conrad | Tim A. Conrad | |||||
| Eine kaiserliche Botschaft | Epic Illustrated | 11 | An imperial message | Leopoldo Duranona | Leopoldo Duranona | Leopoldo Duranona | |||||
| Vor dem Gesetz | Epic Illustrated | 11 | Before the law | Leopoldo Duranona | Leopoldo Duranona | Leopoldo Duranona | |||||
| Metamorphosis Saga: Sonnenaufgang über Lartoprez | Epic Illustrated | 5 | Metamorphosis Odyssey: Sunrise on Lartorez | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
7 |
 |
Flightus Interruptus | Epic Illustrated | 10 | Flightus interuptus | Arthur Suydam | Arthur Suydam | Arthur Suydam | |||
| Ankhesenamun | Epic Illustrated | 8 | Ankhesenamun | Trina Robbins | Trina Robbins | Trina Robbins | |||||
| Kinder der Sterne | Epic Illustrated | 8 | Children of the Stars | Charles Vess | Charles Vess | Charles Vess | |||||
| Kinder der Sterne | Epic Illustrated | 8 | Children of the Stars | Charles Vess | Charles Vess | Charles Vess | |||||
| Metamorphosis Saga: Die Absolution | Epic Illustrated | 6 | Metamorphosis Odyssey: Absolution | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Metamorphosis Saga: Requiem | Epic Illustrated | 7 | Metamorphosis Odyssey: Requiem | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Geschäftszeit: Montag - Freitag... | Epic Illustrated | 18 | Business hours: Monday through Friday, 9 to 5 | Christopher Claremont | John Bolton | John Bolton | |||||
| Überlebenstraining | Epic Illustrated | 13 | Survival | Pepe Moreno | Pepe Moreno | Pepe Moreno | |||||
| Ein heisser Tip für Dovian | Epic Illustrated | 11 | Advice to a barbarian | Robert Rodi | Joe Jusko | Joe Jusko | |||||
| Rivalen im All | Epic Illustrated | 6 | Shipmates | Rick Veitch | Rick Veitch | Rick Veitch | |||||
8 |
 |
Die Versuchung | Epic Illustrated | 16 | The beguiling | Barry Windsor-Smith | Barry Windsor-Smith | Barry Windsor-Smith | |||
| Die Abenteuer von Cholly und Fliegenfalle: Die Rituale des Frühlings | Epic Illustrated | 13 | The rites of spring | Arthur Suydam | Arthur Suydam | Arthur Suydam | |||||
| Kinder der Sterne: Baum des Lebens | Epic Illustrated | 9 | Children of the Stars | Charles Vess | Charles Vess | Charles Vess | |||||
| Die Horde | Epic Illustrated | 16 | The horde | Archie Goodwin | Barry Windsor-Smith | Barry Windsor-Smith | |||||
| Metamorphosis Saga1: Nightfire | Epic Illustrated | 7 | Metamorphosis Odyssey1: Nightfire | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Der Überlebende | Epic Illustrated | 19 | Survivor! | Pat Boyette | Pat Boyette | Pat Boyette | |||||
| Kinder der Sterne4/3: Die See der Seelen | Epic Illustrated | 10 | Children of the Stars | Charles Vess | Charles Vess | Charles Vess | |||||
| 1984 | Epic Illustrated | 17 | Mime | Will Brown | Will Brown | Will Brown | |||||
| Marghinee | Epic Illustrated | 19 | Marghinee | Mary Jo Duffy | Kent Williams | Kent Williams | |||||
9 |
 |
Die Maske des Zauberers:Marada, die Wölfin | Epic Illustrated | 22 | Wizard's Masque | Christopher Claremont | John Bolton | John Bolton | |||
| Satri | Epic Illustrated | 5 | Satri | Margaret Gallagher | Margaret Gallagher | James | |||||
| Ein Abenteuer von Cholly und Fliegenfalle: Das Ende | Epic Illustrated | 14 | The end | Arthur Suydam | Arthur Suydam | Arthur Suydam | |||||
| Metamorphosis Saga1: Dreamsend | Epic Illustrated | 8 | Metamorphosis Odyssey1: Dreamsend | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Holocaust | Epic Illustrated | 7 | Holocaust | Neal Adams | Neal Adams | Neal Adams | |||||
| Jacks Erzählungen: Zwei Schwestern | Epic Illustrated | 16 | Two sisters | Charles Vess | Charles Vess | Charles Vess | |||||
| Das Erwachen | Epic Illustrated | 1 | Aware | Leopoldo Duranona | Leopoldo Duranona | Leopoldo Duranona | |||||
| Im Zeichen des Drachen | Epic Illustrated | 21 | Age of the dragon | Charles Vess | Charles Vess | Charles Vess | |||||
10 |
 |
Transmutation | ? | ? | |||||||
| Die Maske des Zauberers:Marada, die Wölfin | Epic Illustrated | 23 | Wizard's Masque | Christopher Claremont | John Bolton | John Bolton | |||||
| Grabsteine | Epic Illustrated | 3 | Tomb stones | Bruce Jones | Michael Saenz | Michael Saenz | |||||
| Chun-tarr, der Unerschrockene | Epic Illustrated | 20 | Chun-Tarr the Undaunted | Roger Stern | Victor de la Fuente | Victor de la Fuente | |||||
| Metamorphosis Saga1: Der Tod einer Galaxis | Epic Illustrated | 9 | Metamorphosis Odyssey1: Doomsday! | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Metamorphosis Saga1: Der Tag danach | Epic Illustrated | 9 | Metamorphosis Odyssey1: Aftermath | James Starlin | James Starlin | James Starlin | |||||
| Die Legende | Epic Illustrated | 22 | The legend | Laurie S. Sutton | Charles Vess | Charles Vess | |||||
| Das Spiel von "Blut" und "Staub" | Epic Illustrated | 24 | Roger Zelazny's The game of blood and dust | Roger Zelazny | Peter Botsis | Peter Botsis | |||||
| Mein Zimmer | Epic Illustrated | 3 | My room | Paul Kirchner | Paul Kirchner | Paul Kirchner | |||||
11 |
 |
Bull Digger - der Goldgräber Bull Digger - Der Goldgräber | Horror in the dark (Fantagor Press) | 4 | Bull digger | Richard Corben | Richard Corben | Richard Corben | |||
| Die Rückkehr | Epic Illustrated | 24 | The return | Jon J. Muth | Jon J. Muth | Jon J. Muth | |||||
| Der Gral | Epic Illustrated | 13 | Grail | Archie Goodwin | Michael Saenz | Michael Saenz | |||||
| Spirit | Epic Illustrated | 24 | Spirit | Laurie S. Sutton | Charles Vess | Charles Vess | |||||
| Generation Zero: Ein neuer Anfang | Epic Illustrated | 17 | Generation Zero: The chess game | Pepe Moreno | Pepe Moreno | Pepe Moreno | |||||
| Generation Zero | Epic Illustrated | 17 | Generation Zero: Phantom City | Pepe Moreno | Pepe Moreno | Pepe Moreno | |||||
| Das Erbe der Zeit | Epic Illustrated | 24 | Lesson of time | Master Wace | Lela Dowling | Lela Dowling | |||||
| Der Wanderer | Epic Illustrated | 17 | Wanderer | Archie Goodwin | Michael William Kaluta | Michael William Kaluta | |||||
| Elric | Epic Illustrated | 20 | Elric | Robert Gould | Robert Gould | Robert Gould | |||||
| Der Aufstand des Bösen | Epic Illustrated | 20 | Primevil | George Pratt | Kent Williams | Kent Williams | |||||
12 |
 |
Einen Sieger gibt's immer | Den (Fantagor Press) | 5 | Dome battle | Richard Corben | Richard Corben | Richard Corben | |||
| Generation Zero: Neue Connections | Epic Illustrated | 18 | Generation Zero: The connection | Pepe Moreno | Pepe Moreno | Pepe Moreno | |||||
| Der Bauchredner | Epic Illustrated | 23 | Ventriloquist | Zoran Vanjaka | Zoran Vanjaka | Zoran Vanjaka | |||||
| Glücklich gelandet | Epic Illustrated | 26 | Landed | ECO | ECO | ECO | |||||
| Generation Zero: Durch die Wüstenhölle | Epic Illustrated | 19 | Generation Zero: Desert hunt | Pepe Moreno | Pepe Moreno | Pepe Moreno | |||||
| Isolation and Illusion: Das Ideal | Epic Illustrated | 9 | Isolation and illusion | Peter Craig Russell | Peter Craig Russell | Peter Craig Russell | |||||
| Amoklauf | |||||||||||
| Der Tanz | Epic Illustrated | 22 | The dance | Daina Graziunas, James Starlin | Daina Graziunas, James Starlin | Daina Graziunas, James Starlin | |||||
| Der Zauber der verlorenen Knochen | Epic Illustrated | 18 | Lost bones | Mary Jo Duffy | Kent Williams | Kent Williams | |||||
13 |
 |
Das Feuergeschlecht - Eine Erzählung aus ferner Zukunft | Epic Illustrated | 27 | Fire's Kin: A Morrigan tale | Elaine Lee | Charles Vess | Charles Vess | |||
| In der Verbannung | Epic Illustrated | 21 | Marooned | Mary Jo Duffy | Kent Williams | Kent Williams | |||||
| Sonnenstich | Epic Illustrated | 21 | Sunstroke | Michael William Kaluta | Michael William Kaluta | Michael William Kaluta | |||||
| Die Mythologie einer verlassenen Stadt: Der Schlafwandler | Epic Illustrated | 19 | The Mythology of an Abandoned City: The sleepwalker | Jon J. Muth | Jon J. Muth | Jon J. Muth | |||||
| Generation Zero: Im Rattennest | Epic Illustrated | 20 | Generation Zero: Rat's nest | Pepe Moreno | Pepe Moreno | Pepe Moreno | |||||
| Generation Zero: Im Rattennest | Epic Illustrated | 21 | Generation Zero: Jungle trail | Pepe Moreno | Pepe Moreno | Pepe Moreno | |||||
| Die Mythologie einer verlassenen Stadt: Die Stimme | Epic Illustrated | 20 | The Mythology of an Abandoned City: The voice | Jon J. Muth | Jon J. Muth | Jon J. Muth | |||||
| Das Erwachen | Epic Illustrated | 16 | Arise, awake | Marc Hempel | Marc Hempel | Marc Hempel | |||||
14 |
 |
Das Duett | Epic Illustrated | 27 | Duet | Jan Strnad | Neal McPheeters | Neal McPheeters | |||
| Groo, der Wanderer | Epic Illustrated | 27 | Groo the Wanderer | Mark Evanier | Sergio Aragones | Sergio Aragones | |||||
| Die Mythologie einer verlassenen Stadt: Grau in grau | Epic Illustrated | 21 | The Mythology of an Abandoned City: Fade to gray | Jon J. Muth | Jon J. Muth | Jon J. Muth | |||||
| Juckreiz | |||||||||||
| Sachzwang | |||||||||||
| Generation Zero: Terror im Paradies | Epic Illustrated | 22 | Generation Zero: Terror in paradise | Pepe Moreno | Pepe Moreno | Pepe Moreno | |||||
| Generation Zero: Terror im Paradies | Epic Illustrated | 23 | Generation Zero: The last battle | Pepe Moreno | Pepe Moreno | Pepe Moreno | |||||
| Reliquien das Alls | Epic Illustrated | 27 | Relic | Archie Goodwin | Al Williamson | Al Williamson | |||||
| Rufmord an einem Drachen | Epic Illustrated | 28 | Dragonslander | Robert Rodi | Kent Williams | Kent Williams | |||||
| Survival-Training | Epic Illustrated | 28 | Training cycle | Steve Sabella | Steve Sabella | Steve Sabella | |||||
15 |
 |
Krieg der Konzerne | Epic Illustrated | 27 | Corporate wars | Michael Saenz | Michael Saenz | Michael Saenz | |||
| Galactus Gigant des Kosmos: Sternentrümmer | Epic Illustrated | 26 | The Last Galactus Story: The shattered stars | John Byrne | John Byrne | Terry Austin | |||||
| Das Ende eines Kreuzzuges | Epic Illustrated | 29 | The apes of a cold god | Zoran Vanjaka | Zoran Vanjaka | Zoran Vanjaka | |||||
| Das ewige Versteckspiel | Epic Illustrated | 28 | The everlasting tag | Rick Veitch | Rick Veitch | Rick Veitch | |||||
| Generation Zero: Von Angesicht zu Angesicht | Epic Illustrated | 24 | Generation Zero: Face to face | Pepe Moreno | Pepe Moreno | Pepe Moreno | |||||
| Guten Morgen, Commander. | |||||||||||
| Das Einhorn und sein letzter Kampf | Epic Illustrated | 30 | Unicorn autumn | Archie Goodwin | Alix Berenzy | ||||||
| Die Reise zur Aussenwelt | Epic Illustrated | 30 | Journey to Outer Earth | Rick Geary | Rick Geary | Rick Geary | |||||
| Dr. Watchstop - Auf der Suche nach den alten Mythen | Epic Illustrated | 29 | In search of ancient myths | Ken Macklin | Ken Macklin | ||||||
| Gedeon Plexus - Alles in Ordnung | Epic Illustrated | 28 | All's well... | Zoran Vanjaka | Zoran Vanjaka | Zoran Vanjaka | |||||
16 |
 |
1985/10 | Der Trip | Epic Illustrated | 30 | The fix | Pepe Moreno | Pepe Moreno | Pepe Moreno | ||
| Der Lauf der Nacht | Epic Illustrated | 29 | Night run | Kent Williams | Kent Williams | ||||||
| Helden müssen ewig leben... | Epic Illustrated | 31 | Beyond legend | Archie Goodwin | Victor de la Fuente | Victor de la Fuente | |||||
| Galactus Gigant des Kosmos: Steinerne Schatten | Epic Illustrated | 27 | The Last Galactus Story: The shadows in the stone | John Byrne | John Byrne | Terry Austin | |||||
| Galactus Gigant des Kosmos: Rückkehr der Exilantin | Epic Illustrated | 28 | The Last Galactus Story: Return of the exile | John Byrne | John Byrne | Terry Austin | |||||
| Das Schwert der Sh'rlii | Epic Illustrated | 31 | The sword of Sh'rlii | Paty Cockrum | Paty Cockrum | Paty Cockrum | |||||
| Klopf! Klopf! | Epic Illustrated | 29 | Knock knock | Phil Hale | Phil Hale | Phil Hale | |||||
| Urashima 3000 | |||||||||||
| Roosterkits | |||||||||||
| Die Beutefahne - Eine Erzählung über Asgard | Epic Illustrated | 30 | The raven banner | Alan Zelenetz | Charles Vess | Charles Vess | |||||
| Rider | Epic Illustrated | 29 | Rider | Archie Goodwin | Jonn Zack |