| HIT Comics ( bsv Bildschriften-Verlag ) 91 bis 120 | ||||||||||||||
| Nr. | Cover Monat Jahr |
Titel - Ein- führungs- seite |
Redak- tion Mit- arbeiter |
Redak- tion Seiten |
Original Serie |
Ori. Nr. |
Original Cover |
Ge- schichte Titel Original |
Re- daktion Original |
Autor Ge- schichte Original |
Zeichner Original |
Tusche Original |
Lettering Original |
Cover- zeichner Original |
| 91 |
März 1969 |
Zweikampf der Giganten |
|
Tales to Astonish | 100 |  |
Let there be battle! | Stan Lee | Marie Severin | Dan Adkins | ||||
Es waren nur Vogelscheuchen |
Journey into Mystery | 77 |  |
They were only scarecrows | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Im Reich der Unsterblichen |
Tales to Astonish | 101 |  |
Where walk the immortals! | Stan Lee | Marie Severin | Frank Giacoia | |||||||
Das lauernde Unheil |
Tales to Astonish | 101 | |
...And evil shall beckon! | Archie Goodwin | Gene Colan | Dan Adkins | |||||||
| 92 |
Mär 69 |
Der Trick des Mysterio |
|
The Amazing Spider-Man | 67 |  |
To squash a spider! | Stan Lee | John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
Das Grauen aus der Katakombe |
||||||||||||||
In den Klauen des Dr. Doom |
The Amazing Spider-Man | 5 |  |
Marked for destruction by Dr. Doom! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 93 |
Mär 69 |
Das lebende Totem |
|
Fantastic Four | 80 |  |
Where treads the Living Totem! | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | ||||
Das Monster und der Astronaut |
Journey into Mystery | 78 |  |
Kraggoom! The creature who caught an astronaut! | Jack Kirby | Steve Ditko | ||||||||
Diablo und der Drachenmann |
Fantastic Four | 35 |  |
Calamity on the campus! | Stan Lee | Jack Kirby | Chic Stone | |||||||
| 94 |
Mär 69 |
Der Kampf im Zentralpark |
|
The Mighty Avengers | 45 |  |
Blitzkrieg in Central Park! | Roy Thomas | Don Heck | Vincent Colletta | ||||
|
|
Revolte der Roboter |
Tales of Suspense | 35 |  |
Revolt of the robots! | Paul Reinman | Paul Reinman | |||||||
|
|
Im Bau der Termiten |
The Mighty Avengers | 46 |  |
The agony and the anthill! | Roy Thomas | John Buscema | Vincent Colletta | ||||||
|
|
Wenn Fremde die Erde betreten |
Journey into Mystery | 77 | |
When aliens walk the Earth! | Don Heck | Don Heck | |||||||
| 95 |
Apr 69 |
Der Kampf der Verzweifelten |
|
Uncanny X-Men | 38 |  |
The sinister shadow of... doomsday! | Roy Thomas | Don Heck | George Roussos | ||||
|
|
Einsam sind die Gejagten |
Uncanny X-Men | 38 | |
A man called... X | Roy Thomas | Werner Roth | John Verpoorten | ||||||
|
|
Quogg |
Tales to Astonish | 30 |  |
Quogg! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | ||||||
|
|
Der Kampf der Verzweifelten |
Uncanny X-Men | 39 |  |
The fateful finale! | Roy Thomas | Don Heck | Vincent Colletta | ||||||
|
|
Einsam sind die Gejagten |
Uncanny X-Men | 39 | |
Lonely are the hunted! | Roy Thomas | Werner Roth | John Verpoorten | ||||||
|
|
Traumwelt |
Tales to Astonish | 26 |  |
Dream world! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | ||||||
| 96 |
Apr 69 |
Das Verbrechen des Kingpin |
|
The Amazing Spider-Man | 68 |  |
Crisis on the campus! | Stan Lee | John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
|
|
Peter Parkers neuer Job |
The Amazing Spider-Man | 2 |  |
Duel to the death with the Vulture! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | ||||||
|
|
Die Spinne |
The Amazing Spider-Man | 1 |  |
Spider-Man | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | ||||||
| 97 |
Apr 69 |
Ein neuer Partner der Fantastischen Vier |
|
Fantastic Four | 81 |  |
Enter-- the exquisite elemental! | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | ||||
|
|
Gefangen in der Schreckenskammer |
Tales of Suspense | 33 |  |
I was trapped in the chamber of fear! | Jack Kirby | Dick Ayers | |||||||
|
|
Das geteilte Haus |
Fantastic Four | 34 |  |
A house divided! | Stan Lee | Jack Kirby | Chic Stone | ||||||
| 98 |
Mai 69 |
Unter falschem Verdacht |
|
Daredevil | 44 |  |
I, murderer! | Stan Lee | Gene Colan | Vincent Colletta | ||||
|
|
Treibsand |
Tales to Astonish | 32 |  |
What came out of the quicksand! | Jack Kirby | Dick Ayers | |||||||
|
|
Der Kampf über dem Abgrund |
Daredevil | 45 |  |
The dismal dregs of defeat! | Stan Lee | Gene Colan | Vincent Colletta | ||||||
| 99 |
Mai 69 |
Der Kampf um Asgard |
|
The Incredible Hulk 2. Serie | 102 |  |
This world not his own! | Gary Friedrich | Marie Severin | George Tuska | ||||
|
|
Die Rache des Zigeuners |
Journey into Mystery | 80 |  |
Won't you step into my parlor ...??? | Jack Kirby | Dick Ayers | |||||||
|
|
Der Parasit von den Sternen |
The Incredible Hulk 2. Serie | 103 |  |
And now... the Space Parasite! | Gary Friedrich | Marie Severin | Frank Giacoia | ||||||
| 100 |
Mai 69 |
Sein Ziel: Die Vernichtung des Kingpin! |
|
The Amazing Spider-Man | 69 |  |
Mission: Crush the Kingpin! | Stan Lee | Jim Mooney, John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
|
|
Das Geheimnis des 13. Stockwerks |
Tales to Astonish | 30 | |
What was the staggering secret of the 13th floor | Don Heck | Don Heck | |||||||
|
|
Die Herausforderung des Genossen X! |
Tales to Astonish | 36 |  |
The challenge of Comrade X! | Stan Lee, Larry Lieber | Jack Kirby | Dick Ayers | ||||||
|
|
Ungeheuer! öffentliche Bedrohung! |
The Amazing Spider-Man | 1 | |
Spider-Man vs. the Chameleon! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | ||||||
| 101 |
Mai 69 |
Der Machtkampf der Nichtmenschen |
|
Fantastic Four | 82 |  |
The mark of - the madman! | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | ||||
Ich bin ein Marsianer |
Tales to Astonish | 32 | |
I am a martian! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Die Rache des Hexenmeisters |
Tales of Suspense | 35 | |
Never threaten a witchman! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Besiegt von den Schrecklichen Vier |
Fantastic Four | 38 |  |
Defeated by the Frightful Four! | Stan Lee | Jack Kirby | Chic Stone | |||||||
| 102 |
Jun 69 |
Die Rückkehr des Magneto |
|
The Mighty Avengers | 47 |  |
Magneto walks the Earth! | Roy Thomas | John Buscema | George Tuska | ||||
Achtung! Hier kommen die vierarmigen Männer |
Tales to Astonish | 26 | |
Look out!! Here come the... Four-armed men! | Jack Kirby | Dick Ayers | ||||||||
Der schwarze Ritter lebt! |
The Mighty Avengers | 48 |  |
The Black Knight lives again! | Roy Thomas | George Tuska | George Tuska | |||||||
| 103 |
Jun 69 |
Der furchtbare Feind: Der Mann aus der Tiefe |
|
Uncanny X-Men | 41 |  |
Now strikes... the Sub-Human! | Roy Thomas | Don Heck | George Tuska | ||||
Der Ursprung der X-Männer: Der lebende Diamant |
Uncanny X-Men | 41 | |
The Living Diamond! | Roy Thomas | Werner Roth | John Verpoorten | |||||||
Die Hand aus dem Nichts |
Journey into Mystery | 78 | |
The clutching hand | Joe Sinnott | Joe Sinnott | ||||||||
Der Tod des Professor X! |
Uncanny X-Men | 42 |  |
If I should die...! | Roy Thomas | Don Heck | George Tuska | |||||||
Der Ursprung der X-Männer: Das Ende... oder der Anfang |
Uncanny X-Men | 42 | |
The end... or the beginning? | Roy Thomas | Werner Roth | Herb Trimpe | |||||||
Die Monster des Merkur |
Journey into Mystery | 78 | |
Monsters on Mercury! | ||||||||||
| 104 |
Jun 69 |
Gesucht wird: Die Spinne |
|
The Amazing Spider-Man | 70 |  |
Spider-Man Wanted! | Stan Lee | Jim Mooney, John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
Das Geheimnis des Bastlers |
The Amazing Spider-Man | 2 | |
The uncanny threat of the terrible Tinkerer! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Die Spinne wird verrückt |
The Amazing Spider-Man | 24 |  |
Spider-Man goes mad! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 105 |
Jun 69 |
Wird die Menschheit überleben? |
|
Fantastic Four | 83 |  |
Shall man survive? | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | ||||
In den Fängen der Höhlenmonster |
||||||||||||||
Ein Blinder wird sie führen |
Fantastic Four | 39 |  |
A blind man shall lead them! | Stan Lee | Jack Kirby | Frankie Ray | |||||||
| 106 |
Jun 69 |
Wer zuletzt lacht |
|
Daredevil | 46 |  |
...The final jest! | Stan Lee | Gene Colan | George Klein | ||||
Das Geheimnis des großen Bombu! Oder "Wer" ist Bombu? |
Journey into Mystery | 60 |  |
I learned the monstrous secret of Bombu! | Jack Kirby | Dick Ayers | ||||||||
Bruder, nimm meine Hand |
Daredevil | 47 |  |
Brother, take my hand! | Stan Lee | Gene Colan | George Klein | |||||||
| 107 |
Jul 69 |
Der Ring um den Rhino |
|
The Incredible Hulk 2. Serie | 104 |  |
Ring around the Rhino! | Gary Friedrich | Marie Severin | Frank Giacoia | ||||
Das Geheimnis des jagenden Waldes |
Journey into Mystery | 61 |  |
I dared enter the haunted forest! | Don Heck | Don Heck | ||||||||
Das Monster ist los |
The Incredible Hulk 2. Serie | 105 |  |
This monster unleashed! | Bill Everett, Roy Thomas | Marie Severin | George Tuska | |||||||
| 108 |
Jul 69 |
Zwei Gegner ohne gleichen |
|
The Amazing Spider-Man | 71 |  |
The speedster and the spider! | Stan Lee | Jim Mooney, John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
Ich besiegte Gomdulla den lebenden Pharao |
Journey into Mystery | 61 | |
I defied Gomdulla -- the living pharaoh! | Jack Kirby | Dick Ayers | ||||||||
Von J. Jonah Jameson gefangen |
The Amazing Spider-Man | 25 |  |
Captured by J. Jonah Jameson! | Steve Ditko, Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 109 |
Jul 69 |
Das Land des Dr. Doom |
|
Fantastic Four | 84 |  |
The name is Doom! | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | ||||
Im Land der Eidechsenmenschen |
Journey into Mystery | 64 |  |
I found the lair of ... the lizard men | Don Heck? | Don Heck | ||||||||
Ben gegen seine Freunde |
Fantastic Four | 42 |  |
To save you, why must I kill you? | Stan Lee | Jack Kirby | Vincent Colletta | |||||||
| 110 |
Jul 69 |
Die Macht ist mein! |
|
The Mighty Avengers | 49 |  |
Mine is the power! | Roy Thomas | John Buscema | John Buscema | ||||
Das Ding mi schwarzen Kasten! |
Journey into Mystery | 74 |  |
The thing in the black box! | Jack Kirby | Dick Ayers | ||||||||
Der Kampf gegen den Titanen! |
The Mighty Avengers | 50 |  |
To tame a titan! | Roy Thomas | John Buscema | John Buscema | |||||||
| 111 |
Aug 69 |
Die Macht des Magneto |
|
Uncanny X-Men | 43 |  |
The torch is passed...! | Roy Thomas | George Tuska | John Tartaglione | ||||
Mein Name ist... Cyclop |
Uncanny X-Men | 43 | |
Call him... Cyclops | Roy Thomas | Werner Roth | John Verpoorten | |||||||
Ich kämpfte gegen... Rorgg, König der Spinnen |
Journey into Mystery | 64 | |
I dared to battle ... Rorgg king of the spider men!! | Jack Kirby | Dick Ayers | ||||||||
Der rote Rabe |
Uncanny X-Men | 44 |  |
Red Raven, Red Raven...! | Gary Friedrich, Roy Thomas | Don Heck, Werner Roth | John Tartaglione | |||||||
Der Eismann kommt! |
Uncanny X-Men | 44 | |
The Iceman cometh! | Gary Friedrich | George Tuska | John Verpoorten | |||||||
| 112 |
Aug 69 |
Vom Schocker geschockt |
|
The Amazing Spider-Man | 72 |  |
Rocked by.. the Shocker! | Stan Lee | John Buscema, John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
Tausend Jahre leben |
Journey into Mystery | 70 |  |
A thousand years | Paul Reinman | Paul Reinman | ||||||||
Der steinerne Reiter |
Journey into Mystery | 70 | |
The stone man | Steve Ditko | Steve Ditko | ||||||||
Die Drohung des geschmolzenen Mannes |
The Amazing Spider-Man | 28 |  |
The menace of the Molten Man! | Steve Ditko, Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 113 |
Aug 69 |
Gefangen im Land ohne Freiheit! |
|
Fantastic Four | 85 |  |
Within this tortured land | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | ||||
Ich verwandle mich in einen Marsianer! |
Journey into Mystery | 60 | |
I turned into a ... martian! | Steve Ditko | Steve Ditko | ||||||||
Ich sah den Kampf des Grauens |
Journey into Mystery | 60 | |
I found the things from nowhere | Jack Kirby | Steve Ditko | ||||||||
Der Kampf um das Baxter-Gebäude |
Fantastic Four | 40 |  |
The battle of the Baxter Building | Stan Lee | Jack Kirby | Vincent Colletta | |||||||
| 114 |
Aug 69 |
Leb wohl Foggy |
|
Daredevil | 48 |  |
Farewell to Foggy! | Stan Lee | Gene Colan | George Klein | ||||
Wer ist der Affenmann? |
Journey into Mystery | 64 | |
Who is the ape man? | Paul Reinman | Paul Reinman | ||||||||
Ich muß Korumbu finden |
Journey into Mystery | 64 | |
I must find Korumbu! | Steve Ditko | Steve Ditko | ||||||||
Devil-Man gib auf |
Daredevil | 49 |  |
Daredevil drops out | Stan Lee | Gene Colan | George Klein | |||||||
| 115 |
Sep 69 |
Der Kampf der Titanen |
|
The Incredible Hulk 2. Serie | 106 |  |
Above the Earth-- a titan rages! | Archie Goodwin, Roy Thomas | Marie Severin, Herb Trimpe | George Tuska | ||||
Ich öffnete die Tür zum Nichts |
Journey into Mystery | 61 | |
I opened the door to ... nowhere! | Steve Ditko | Steve Ditko | ||||||||
Der Fluch des M'Gumbu! |
Journey into Mystery | 61 | |
The curse of M'Gumbu! | Paul Reinman | Paul Reinman | ||||||||
Zehn Ringe trägt der Mandarin! |
The Incredible Hulk 2. Serie | 107 |  |
Ten rings hath... the Mandarin! | Gary Friedrich | Herb Trimpe | Syd Shores | |||||||
| 116 |
Sep 69 |
In der Macht der Gangster |
|
The Amazing Spider-Man | 74 |  |
If this be bedlam! | Stan Lee | Jim Mooney, John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
Die Spinne im Kampf mit der menschlichen Fackel |
The Amazing Spider-Man | 8 |  |
Spider-Man tackles the Torch! | Stan Lee | Jack Kirby | Steve Ditko | |||||||
Das Ende der Welt ist da? |
Journey into Mystery | 72 |  |
Will this be the end of the world? | Steve Ditko | Steve Ditko | ||||||||
Das lebende Gehirn |
The Amazing Spider-Man | 8 | |
The terrible threat of the Living Brain! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 117 |
Sep 69 |
Die Macht und der Stolz |
|
Fantastic Four | 87 |  |
The power and the pride! | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | ||||
Kragoo! |
Journey into Mystery | 65 |  |
Kragoo! | Don Heck | Don Heck | ||||||||
Das Grauen in der Nacht |
Journey into Mystery | 65 | |
Fear in the night | Steve Ditko | Steve Ditko | ||||||||
Jene, die uns zerstören wollen |
Fantastic Four | 46 |  |
Those who would destroy us! | Stan Lee | Jack Kirby | Joe Sinnott | |||||||
| 118 |
Sep 69 |
In den Klauen des Sammlers |
|
The Mighty Avengers | 51 |  |
In the clutches of... the Collector! | Roy Thomas | John Buscema | George Tuska | ||||
Der Patient auf Zimmer 3D |
Journey into Mystery | 72 | |
The patient in room 3D | Paul Reinman | Paul Reinman | ||||||||
Mechanische Männer! |
Journey into Mystery | 74 | |
The mechanical men! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
Der Tod greift nach den Rächern |
The Mighty Avengers | 52 |  |
Death calls for the arch-heroes! | Roy Thomas | John Buscema | Vincent Colletta | |||||||
| 119 |
Sep 69 |
Der Kampf der Mutanten |
|
Uncanny X-Men | 45 |  |
When mutants clash! | Gary Friedrich | Don Heck, Werner Roth | John Tartaglione | ||||
Lynchjustiz |
Uncanny X-Men | 45 | |
And the mob cried ... Vengeance! | Gary Friedrich | George Tuska | John Verpoorten | |||||||
Die Ewigkeit ist lang |
Journey into Mystery | 74 | |
Forever is a long long time! | Don Heck | Don Heck | ||||||||
Der Mann vom Mars |
Journey into Mystery | 68 |  |
The man from Mars! | Don Heck | Don Heck | ||||||||
xxxxxxx |
Uncanny X-Men | 46 |  |
The end of the X-Men! | Gary Friedrich | Don Heck, Werner Roth | John Tartaglione | |||||||
Und dann waren es zwei |
Uncanny X-Men | 46 | |
...And then there were two | Gary Friedrich | George Tuska | John Tartaglione | |||||||
| 120 |
Okt 69 |
Wenn Götter sterben |
|
The Mighty Thor | 139 |  |
To die like a god! | Stan Lee | Jack Kirby | Vincent Colletta | ||||
Das Geheimnis des verborgenen Berges |
The Mighty Thor | 139 | |
Tales of Asgard: The Mystic Mountain Tale 6/12: The secret of the Mystic Mountain! | Stan Lee | Jack Kirby | Vincent Colletta | |||||||
Mitternacht im Gruselkabinett |
Journey into Mystery | 74 | |
Midnight in the wax museum! | Jack Kirby | Dick Ayers | ||||||||
Der wachsende Mann |
The Mighty Thor | 140 |  |
The growing man! | Stan Lee | Jack Kirby | Vincent Colletta | |||||||
Der Kampf beginnt! |
The Mighty Thor | 140 | |
Tales of Asgard: The Mystic Mountain Tale 7/12: The battle begins! | Stan Lee | Jack Kirby | Vincent Colletta | |||||||
