Die Spinne ( bsv - Verlag ) |
||||||||||||||
| Nr. | Cover Monat Jahr |
Geschichte/ Titel - Ein- führungs- seite |
Redak- tion Mitar- beiter |
Redak- tion Seiten |
Original Serie |
Ori. Nr. |
Original Cover |
Ge- schichte Titel Original |
Redak- tion Original |
Autor Ge- schichte Original |
Zeichner Original |
Tusche Original |
Lettering Original | Cover-zeichner Original |
| 224
|
1971 |
Und dann kam Electro |
 |
The Amazing Spider-Man | 82 |  |
And then came Electro! | Stan Lee | John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
| Der Weltraum- polizist  |
Journey into Mystery | 102 |  |
The menace! | Stan Lee, Larry Lieber | Larry Lieber | Matt Fox | |||||||
Die Rückkehr des grünen Kobolds |
The Amazing Spider-Man | 17 |  |
The return of the Green Goblin! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 225 |
1971 |
Bis der Tüftler kam |
|
The Amazing Spider-Man | 83 |  |
The Schemer! | Stan Lee | John Romita Sr. | Michael Esposito | ||||
|
Der Mann aus Sand 1+2
|
Journey into Mystery | 70 |  |
The sandman cometh! | Jack Kirby | Dick Ayers | ||||||||
| 226 |
1971 |
Der Kingpin schlägt zurück! |
|
The Amazing Spider-Man | 84 |  |
The Kingpin strikes back! | Stan Lee | John Buscema, John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
| Der sensa- tionelle Ameisen- mann gegen den Herrn der Zeit  |
Tales to Astonish | 43 |  |
The mad master of time! | Stan Lee, Larry Lieber | Don Heck | Don Heck | |||||||
| 227 |
 |
Das Geheimnis des Täuschers  |
|
The Amazing Spider-Man | 85 |  |
And now... The secret of the Schemer! | Stan Lee | John Buscema, John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
| Der Gangster mit der Trompete - Die Story von der Musik, die alle verrückt machte  |
Tales to Astonish | 47 |  |
Music to scream by | Ernie Hart, Stan Lee | Don Heck | Don Heck | |||||||
| 228 |
 |
Die Maske fällt  |
|
The Amazing Spider-Man | 87 |  |
Unmasked at last! | Stan Lee | John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
Die Stimme des Todes |
Tales to Astonish | 42 |  |
The Voice of Doom! | Stan Lee, Larry Lieber | Don Heck | Don Heck | |||||||
| 229 |
 |
Die Arme des Doctor Octopus!  |
|
The Amazing Spider-Man | 88 |  |
The arms of Doctor Octopus! | Stan Lee | John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
| Abenteuer in der Zukunft... /  Abenteuer in der Zukunft Teil 2  |
Journey into Mystery | 86 |  |
On the trail of the Tomorrow Man! / Flight to the future |
Stan Lee, Larry Lieber | Jack Kirby | Dick Ayers | |||||||
| 230 |
 |
Dock Ock lebt  |
|
The Amazing Spider-Man | 89 |  |
Doc Ock lives! | Stan Lee | Gil Kane | Tony Mor-tellaro, John Romita Sr. | ||||
Der Kampf gegen die Menschen |
Tales to Astonish | 77 |  |
To walk amongst men! | Stan Lee | Adam Austin | Vincent Colletta | |||||||
| 231 |
 |
Der Tod wird kommen  |
|
The Amazing Spider-Man | 90 |  |
And death shall come! | Stan Lee | Gil Kane | Tony Mor-tellaro, John Romita Sr. | ||||
| Der Prinz und die Marionette!  |
Tales to Astonish | 78 |  |
The prince and the puppet! | Stan Lee | Adam Austin | Vincent Colletta | |||||||
| 232 |
 |
Die Falle im Flugzeug!  |
|
The Amazing Spider-Man | 95 |  |
Trap for a terrorist! | Stan Lee | John Romita Sr. | Sal Buscema | ||||
| Bruce Banner ist der Halk  |
Tales to Astonish | 77 | |
Bruce Banner is the Hulk! | Stan Lee | Jack Kirby | John Romita Sr. | |||||||
| 233 |
 |
Der grüne Kobold kehrt zurück!  |
|
The Amazing Spider-Man | 96 |  |
And now, the Goblin! | Stan Lee | Gil Kane | Tony Mor-tellaro, John Romita Sr. | ||||
Frankie's schnellster Ball |
Tales to Astonish | 43 | |
Frankie's fast ball! |
Stan Lee, Larry Lieber | Larry Lieber | Sol Brodsky | |||||||
Das neue Leben |
Tales to Astonish | 70 |  |
To live again! | Stan Lee | Jack Kirby | Mickey Demeo | |||||||
| 234 |
 |
In den Krallen des Kobolds  |
|
The Amazing Spider-Man | 97 |  |
In the grip of the Goblin! | Stan Lee | Gil Kane | Frank Giacoia, Tony Mor- tellaro |
||||
| Das Abenteuer mit dem furchtbaren Tyrann von Santo Rico... El Toro  |
Tales to Astonish | 54 |  |
No place to hide! | Stan Lee | Don Heck | Don Heck | |||||||
| 235 |
 |
Kampf dem Kobold - Letzte Runde!  |
|
The Amazing Spider-Man | 98 |  |
The Goblin's last gasp! | Stan Lee | Gil Kane | Frank Giacoia, Tony Mor- tellaro |
||||
| Der Donnergott und der Gangster!  |
Journey into Mystery | 89 |  |
The thunder god and the thug! | Stan Lee, Larry Lieber | Jack Kirby | Dick Ayers | |||||||
| 236 |
1972 |
Aufstand der Gefangenen  |
|
The Amazing Spider-Man | 99 |  |
A day in the life of Featuring: Panic in the prison! | Stan Lee | Gil Kane | Frank Giacoia, Tony Mor- tellaro |
||||
| Der mächtige Thor! Kämpft gegen den Lava-Mann  |
Journey into Mystery | 97 |  |
The mighty Thor battles the Lava-Men | Stan Lee | Jack Kirby | Don Heck | |||||||
| 237 |
 |
Mensch oder Spinne?  |
|
The Amazing Spider-Man | 100 |  |
The spider or the man? | Stan Lee | Gil Kane | Frank Giacoia, Tony Mor- tellaro |
||||
| Triumph des Krang!  |
Tales to Astonish | 72 |  |
A prince there was! | Stan Lee | Adam Austin | Vincent Colletta | |||||||
| 238 |
 |
Ein Monster namens Morbius!  |
|
The Amazing Spider-Man | 101 |  |
A monster called... Morbius! | Roy Thomas | Gil Kane | Frank Giacoia, Tony Mor- tellaro |
||||
| Der Prinz und der Plünderer  |
Tales to Astonish | 97 |  |
The sovereign and the savages | Roy Thomas | Werner Roth | Dan Adkins | |||||||
| 239 |  |
Morbius / Vampir /
|
|
The Amazing Spider-Man | 102 |  |
Vampire at large! / The way it began / The curse and the cure! |
Roy Thomas | Gil Kane | Frank Giacoia, Tony Mor- tellaro |
||||
| 240 |
 |
Gog! Schrecken der Antarktis!  |
|
The Amazing Spider-Man | 103 |  |
Walk the Savage Land! / Gog! | Roy Thomas | Gil Kane | Frank Giacoia, Tony Mor- tellaro |
||||
| Von Bomben gehetzt!  |
Tales to Astonish | 71 |  |
Like a beast at bay! | Stan Lee | Jack Kirby | Mickey Demeo | |||||||
| 241 |
 |
Die Schöne und das Biest! |
|
The Amazing Spider-Man | 104 |  |
The beauty and the brute | Roy Thomas | Gil Kane | Frank Giacoia, Tony Mor- tellaro |
||||
| Der Mensch im Monster  |
Tales to Astonish | 72 | |
Within the monster dwells a man! |
Stan Lee | Jack Kirby | Mickey Demeo | |||||||
| 242 |
 |
Der Spinnen- |
|
The Amazing Spider-Man | 105 |  |
The Spider Slayer! | Stan Lee | Gil Kane | Frank Giacoia, Tony Mor- tellaro |
||||
| Ein Monster - stärker als der Halk!  |
Tales to Astonish | 90 |  |
The Abo- mination! |
Stan Lee | Gil Kane | Gil Kane | |||||||
| 243 |
 |
Zerquetscht die Spinne! |
|
The Amazing Spider-Man | 106 |  |
Squash! Goes the Spider! |
Stan Lee | John Romita Sr. | Frank Giacoia | ||||
| Angriff aus dem All!  |
Tales to Astonish | 88 |  |
A stranger strikes from space! | Stan Lee | Bill Everett | Bill Everett | |||||||
| 246 |
 |
Dr. Seltsam tritt auf! |
|
The Amazing Spider-Man | 109 |  |
Enter: Dr. Strange! | Stan Lee | John Romita Sr. | Tony Mor- tellaro, John Romita Sr. |
||||
| Der letzte Tag der Spinne!  |
The Amazing Spider-Man | 18 |  |
The end of Spider- Man! |
Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 247 |
1973 |
Der Gibbon kommt!  |
|
The Amazing Spider-Man | 110 |  |
The birth of... the Gibbon! | Stan Lee | John Romita Sr. | Tony Mor- tellaro, John Romita Sr. |
||||
Die Spinne schlägt zu! |
The Amazing Spider-Man | 19 |  |
Spidey strikes back! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 248 |
 |
Auf der Spur der Spinne  |
|
The Amazing Spider-Man | 111 |  |
To stalk a spider! | Gerald F. Conway | John Romita Sr. | Tony Mor- tellaro, John Romita Sr. |
||||
| Die Spinne kämpft allein!  |
The Amazing Spider-Man | 19 | |
Spidey strikes back! | Stan Lee | Steve Ditko | Steve Ditko | |||||||
| 249 |
 |
Hetzjagd auf die Spinne  |
|
The Amazing Spider-Man | 112 |  |
Spidey cops out! | Gerald F. Conway | John Romita Sr. | Tony Mor- tellaro, John Romita Sr. |
||||
| Das rätselhafte Blob  |
Journey into Mystery | 72 |  |
The Glob | Jack Kirby | George Klein | ||||||||
| 250 |
 |
Banden- krieg!  |
|
The Amazing Spider-Man | 113 |  |
They call the doctor ... Octopus! | Gerald F. Conway | John Romita Sr. | Tony Mor- tellaro, John Romita Sr., James Starlin |
||||
| Der Mörder des Halk  |
Tales to Astonish | 87 |  |
The Humanoid and the hero! |
Stan Lee | John Buscema | Mickey Demeo | |||||||
| 251 |  |
Hammer- kopf  |
|
The Amazing Spider-Man | 114 |  |
Gang war, shmang war! What I want to know is... Who the heck is Hammer-head? | Gerald F. Conway | John Romita Sr. | Tony Mor- tellaro, John Romita Sr., James Starlin |
||||
| Wer ist mächtiger als der Halk?  |
Tales to Astonish | 91 |  |
Who so ever harms the Hulk..! | Stan Lee | Gil Kane | Gil Kane | |||||||
| 252 |
 |
Der letzte Kampf! |
|
The Amazing Spider-Man | 115 |  |
The last battle! | Gerald F. Conway | John Romita Sr. | Tony Mor- tellaro, John Romita Sr. |
||||
| Das Ding aus dem Ozean!  |
Tales to Astonish | 92 |  |
It walks like a man! | Stan Lee | Dan Adkins | Dan Adkins | |||||||
| 253 |
 |
Die Killerfaust!  |
|
The Amazing Spider-Man | 116 |  |
Suddenly... the Smasher! | Gerald F. Conway, Stan Lee | John Romita Sr. | Jim Mooney | ||||
| Der Herrscher und das Ungeheuer  |
Tales to Astonish | 93 |  |
The monarch and the monster! | Roy Thomas | Dan Adkins | Dan Adkins | |||||||
|
254 |
 |
Die Todesspur des Chaoten  |
|
The Amazing Spider-Man | 117 |  |
The deadly designs of the Disruptor! | Gerald F. Conway, Stan Lee | John Romita Sr. | Jim Mooney, Tony Mor- tellaro |
||||
| Die Macht der Plünderer!  |
Tales to Astonish | 95 |  |
The power of the Plunderer! | Raymond Marais, Roy Thomas | Bill Everett | Vincent Colletta | |||||||
